抹不去的乡音乡情：好听的方言还是郝穴话！

论坛管理

一首“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰；儿童相见不相识，笑问客从何处来。”的诗，出自于唐代诗人贺知章《回乡偶书二首之一》，相信大家早已是吾耳熟焉，故能详也。

每当吟诵此诗，不由想到在外漂泊的游子，那抹不去的乡音乡情，总是让人感怀他们的乡愁是那么地浓。虽说我经常外出，无论走到哪里，喜欢讲我们的郝穴话，倒觉得还蛮亲切。但在提倡说普通话的今天，我们老乡在一起，从清晨的第一声问候，再到傍晚的那一句再见，从调侃、玩笑乃至对话、叙谈，我们嘴里自然流露地往往都是浓浓的“郝穴味”。

二十年前，因表妹的公司需要人手，经我介绍并带一个朋友去她那里工作，所以，我顺便在广州呆过一段时间。有一次晚饭后，我们和几个外地的朋友准备去逛书店时，他急着地对我说：“等一哈哈，我克趟‘茅司’就来！”

谁知那个朋友惊讶地问我：“他在说什么？还跑得这么急！”我笑道：“等他来了，我再告诉你吧！”朋友疑惑不解：“什么事那么神秘？”等他来了，我跟他们解释：“他说的是我们老家的方言，‘等一哈哈’，指很短的时间，‘克茅司’，指上厕所。”他们恍然大悟地说：“你们的方言真的听不懂，难怪他这么急！” 我连忙答道：“人生有三急嘛！”也许他还年轻且急着问：“人生有哪三急？”

我们一边走着，我一边仔细地讲：“正宗的人生三急是：1、上厕所急，因为憋不住。2、结巴急，因为想讲讲不出，憋得脖子粗。3、生孩子急，因为挡不回去，必须得生下来。”他们哈哈大笑：“原来如此，跟你在一起长见识！”

看他们这么有兴趣关注“三急”的话题，我接着告诉他们：“其实啊，三急通常地说法是‘内急’、‘性急’、‘心急’。”还有一种说法，是说人一天必须有的：“尿急(小便) ，便急(大便) ，屁急，有时是憋不住的。”话音即落，他们捧腹大笑：“长知识，长知识啊！”

我的那个朋友跟着和着：“你们知道什么叫‘近墨者黑，近朱者赤？’跟他在一起要学好多乖哦。”不一会儿，我们高兴地走进了书店。

说实话，离别家乡，不免依依。初来广州，听到叽叽喳喳的广州方言，颇多诧异。准确地讲，他们说的是粤语，大街小巷都是说的这话。乍乍听来，既听不懂，也觉得不好听，所以，语言的障碍，交流的困难，和他们真的不好沟通。突然想到电影《上海滩》的插曲“浪奔、浪流，万里涛涛江水永不休，淘尽了世间事，混作滔滔一片潮流，是喜、是愁，浪里分不清欢笑悲忧……”此歌也是用粤语唱的，为什么那么好听？也许是地域不同罢了。虽说听不习惯广东的方言，最令我不舍的，还是那首萦萦不散的粤语歌，过了那么多年，时常回荡在耳畔。

自从吾女大学毕业后，在上海工作十多年早已成家，也有了可爱的外孙。每年要到那小住一段时间，但老婆每次去买菜回来，总是喋喋不休地说：“买个菜真难，他们的上海话像‘鸟语’，真的听不懂。”我调侃地说：“那你就讲普通话，只要不说我们郝穴的‘这个（niē gé）和那个（luō guó）’嘛！”

她着急地说：“讲普通话，也要跟他们折腾半天！”记得孩子在上海装修房子那年，电工师傅在安装客厅的吊灯，我对师傅说“灯安煞（shà）了！”师傅望着我楞住了，女儿听见后连忙圆场：“我爸爸在说，是灯安装歪了！”当时我尴尬笑道：“是灯装歪了！”俗话说，在家千般好，出门万事难，就连说个话，都那么不简单。

有一次，带我们家金元宝在外面玩耍，买了几样他爱的玩具，回家的路上给了一样要他拿着便顺口说出：“这个‘轻省’你拿着吧！”他不假思索地说：“外公，这个叫奥特曼！不是轻省！”

我知道他没有听懂我又在讲方言：“对不起，外公说的意思是说这个奥特曼不重，你自己拿着吧！”突然下雨了，牵着他的小手说：“快跑，要不就会歘（chuà）的像个咪（mī）鸡子了！”外孙不解地问“外公，咪鸡子是什么呀？”我跟他说：“咪鸡子，全身要湿透的意思！”从那以后，每次在跟外孙说话，都要憋上几句普通话。

我们在上海时，其实讲话特别地注意，免得外孙听不懂。但总是不由自主地说话就说成了郝穴的方言。喜欢把郝穴说成“活穴”，把毛巾说“扶子”，把偶尔说成“三门之”，把悄悄话说成“区区话”，把淘气说成“淘力宝”，把棉鞋说成“翁孩”，把散步说成“打转”，把事情弄糟了说成“拐哒”，把上面说成“高头”，把摔跤说成“哒斗”，把蹲着说成“跩（zhuāi）斗”等等……

正因如此，经常讲话“不慎”，会闹得尴尬的局面。有次老婆跟外孙洗澡，要他在澡盆里“跩斗”，小外孙根本没有反应，弄了半天我才跑到洗澡间，“外婆是要你蹲着！”第二次洗澡时，外孙顽皮地说：“外婆你说跩斗啊！你快说啊！”他外婆笑打着他的屁股：“快洗吧，免得搞感冒了。”

我现居住的小区，有很多沙岗、普济、秦市的业主。住在15楼的张君，他的老婆和我的老婆是老庚，我们都赋闲于家，关系处理的蛮好，走的也很近。每天晚饭后，我和他都要到龙渊湖“打转”走几圈，或“三门之”还玩哈小牌。按照他们普济的话说，我们俩的“屋嘀”她们晚上则在一起跳广场舞。

他的普济话很浓，常笑他说方言和他“打嘴巴仗”。当我要他平时就说我们郝穴话时，他却狡黠地反驳：“你们的郝穴话也蛮土，比如这个和那个什么的。”

我笑着对他说，“不要小看我们的郝穴话，你是否知道，我们郝穴话乃是普通话的母语呢？”他边走边摇手：“你就吹牛吧！”我们俩为方言争归争，但还是达成了共识。认为普济话和郝穴话细细比较，在总体腔调、咬字方式、长短音等方面还是有着明显区别。虽说他嘴里不服，起码现在说我们的郝穴话，较以前地道多了，足以说明我们的郝穴话还是好听，他心里不得不服了，哈哈哈……应该是“入乡随俗”吧。

一方水土，养育一方人。那浓郁的郝穴口音，深深地感动着家乡的每一个人。于我而言，郝穴话是土点且质朴。但郝穴话，乃是这座古老小镇的鲜明烙印。虽平平淡淡，却韵味悠长。只要话匣子打开，可话里话外流露的真心真情，我们怎么也说不完，亦听不够。

2019年11月30日写于鹤栖庭园

作者简介：袁丹银、男、生于1958年、中共党员、荆州市江陵人，湖北省作家协会会员。以笨拙之笔记录点滴的生活，以敬畏之心雕刻思想的花朵，永远放歌在文学的路上。闲暇之余，擅长诗歌、歌词、朗诵诗、随笔散文等，曾在报刊、电台、网站发表文学作品千余首（篇）。

tianxia998

说的太对了