经典的影视“剧二代”

论坛管理

         一、新《水浒传》

　　
　　老版《水浒传》 1998年 导演：张绍林

　　新版《水浒传》 2011年 导演：鞠觉亮

　　新版《水浒》由鞠觉亮执导，宁财神参与改编，总耗资达到了4.5亿。该剧凭借大腕云集的演员阵容、特立独行的人物造型、超大尺度的剧情改编，掀起了一场场激烈口水战。剧中的台词把网友雷得风中凌乱。网友“素手一枝兰”在微博贴出电视剧中“阉人”童贯对林冲的调情对白截屏，称赞胡东饰演的林教头为“沉鱼落雁之貌，闭月羞花之容”。对此，该剧导演鞠觉亮接受记者采访时表示，剧中人物的对白并不都如此现代和直白，“有的是针对个别人物性格的需要做出的特别处理。”

　　网友热议一：看《新水浒》突有感悟：一个残疾人，靠卖烧饼为生，还是那种没有铺面的最低级小贩，人家却能有自己的大房子，而且是两、三层的，还能养活不工作的漂亮老婆，这叫生活在21世纪的我们情何以堪？网友热议二：《新水浒》的造型师是开了围巾厂和假花厂么？就算宋朝流行男人戴花，也流行戴围巾么？不得不说好汉们很懂养生，知道脖子受风是大事，也成功的平添了许多娘气。


　　二、新《西游记》

　　
　　老版《西游记》 1986年 导演：杨洁

　　浙版《西游记》 2010年 导演：程力栋

　　新版《西游记》 2011年 导演：张纪中

　　张纪中翻拍上瘾了，这版本的《西游记》，他宣称特效和想象力上比前作有突飞猛进，特技效果“要向《指环王》和《哈利波特》看齐”，人物形象上“要让孙悟空比蜘蛛侠还厉害，猪八戒要比金刚更让女孩子喜欢”。猪八戒在家猪和野猪之间变换，唐僧的沧桑吓退妖魔鬼怪，“花瓶”沙僧人虽帅但一打架就输。


　　三、新《还珠格格》

　　
　　老版《还珠格格》 1997年 导演：李平

　　新版《还珠格格》 2011年 导演：李平

　　湖南卫视称这是其2011年收视保证的一大杀手锏，《还珠格格》一直以来便是不老的传奇，每次播出都能获得奇高的收视率。《新还珠格格》自开机以来便一路飙高关注度，琼瑶也在自己的博客上经常发布剧照，以亲力亲为的态度让观众对该剧表示出浓厚的兴趣。演员方面，虽然小燕子、紫薇、永琪、尔康、晴儿的扮演者全部都是新人，但有近半都曾是高校“校花”、“校草”。除此之外，还有老戏骨刘雪华、邱心志、邓萃雯、方青卓等保驾护航，《新还珠格格》真是想不火都有点难。

　　四、“海岩三部曲”——《玉观音》、《拿什么拯救你，我的爱人》和《永不瞑目》

　　
　　老版《永不瞑目》 1998年 导演：赵宝刚

　　老版《拿什么拯救你，我的爱人》 2002年 导演：赵宝刚

　　老版《玉观音》 2003年 导演：丁黑

　　新版“海岩三部曲” 2011年 导演：马功伟、乔梁、田有良

　　在原创资源急剧短缺的大背景下，江苏卫视也毫不犹豫的跳入了翻拍剧的“洪流”之中，《玉观音》、《拿什么拯救你，我的爱人》、《永不瞑目》是海岩的代表作，被合称为“海岩三部曲”。新版《海岩三部曲》投资八千万，目前已经全部拍摄完毕，预计会在明年7月份与观众见面。《玉观音》中的安心没了“未婚先孕” 的情节变成纯洁少女，《永不瞑目》中的肖童少了阳光少年的感觉而变得更现实，《拿什么拯救你，我的爱人》中的新龙小羽与罗晶晶、祝四萍之前的三角恋也从单纯的情感表达变成大尺度的激情戏……江苏卫视对“海岩三部曲”如此大的投资，亦是看中了海岩作品的市场潜力。

　　五、新版《包青天》重新“升堂”

　　
　　老版《包青天》 1993年 导演：孙树培

　　新版《包青天》 2010年 导演：李宝能

　　金超群、何家劲、范鸿轩（“铁三角”）出演的93版《包青天》之后，开辟了古装悬幻破案片之风，此后 “包青天”越拍越年轻，出现了周杰版、陆毅版，邓超版的系列《少年包青天》。而时至今日，当年的“铁三角”17年再度聚首，“包青天”再次回归本真，重走 “正宗”的主流路线。人是那些人，案是那些案，但新版《包青天》显然让观众失望了，情节未变多少，但是在人物设置上的处理上，却让老版的观众难以接受，平时一脸黑相的“包公”在剧中谈起恋爱来，“展昭”的感情戏也明显增多。尽管剧中的重要人马并未改变，但看完后总觉得让人有一种“失之东隅”之感。

　　六、《杜拉拉升职记》

　　
　　电影版《杜拉拉升职记》 2010年 主演：徐静蕾、黄立行

　　电视版《杜拉拉升职记》 2010年 主演：王珞丹、李光洁

　　电视剧《杜拉拉升职记》是由畅销同名小说改编而成，主人公杜拉拉是典型的中产阶级代表，没有任何背景，最终通过自己的奋斗获取了事业上的成功，正是因为该剧恰洋溢着强烈的时代气息，再加上演员逼真的演技，才让观众产生心灵上的共鸣。该剧播出以来，口碑良好，显示出了强大的后劲。《杜拉拉升职记》亦是本年度大热电影之一，取材新颖，前者由徐静蕾指导，后者由陈铭章操刀，不过从影响力看，电视版始终无法超越电影，只不过，电视版搭上了热门话题的“顺风车”。

　　七、《风声传奇》

　　
　　电影版《风声》 2009年 导演：高群书、陈国富

　　电视剧《风声传奇》 2011年 导演：董志强

　　在之前的电影《风声》中，各种使观众触目惊心的酷刑：恶犬撕肉、裸坐铁钉、脱衣被量、毒针穿顶以及磨坐粗绳，大大地挑战了观众们的心理承受底线。在电视剧《风声传奇》中酷刑的设计和行刑场面更是前所未有的，尤其是在刑具设计上，大有“出于风声，胜于风声”之势。众多在审问犯人时所使用的造型诡异、结构繁复的刑具更是在以往的任何影视作品中都不曾出现过的：电椅、虎牢、万花筒、人肉保龄。